AirInfoNow Logo Pima County Seal - link to pima.gov PDEQ home page EPA EMPACT Home Page
EPA EMPACT Home Page
AirInfoNow in Spanish logo
En Ingles
 

Principal     Proyecto      Actividados      Maestros      Salud      Mapa de Ozono      Datos      Preguntas


Preguntas Más Frecuentes

¿Cómo puede ser el website "Aire Info ahora" útil?
¿Cuáles son los agentes contaminadores del aire que causan preocupación?
¿Cómo puede la contaminación atmosférica ser dañosa?
¿Cuántas millas conducen los Tusconenses cada día?
¿De dónde viene la mayoría de la contaminación atmosférica de Tucsón?
¿Qué es el ozono?
¿De dónde viene el ozono?
¿Cómo afecta el ozono a la a salud humana?
¿Quién tiene mas riesgo?
¿Cuánto aire respiro cada día?
¿Contamina mi esquí acuático?
¿Por qué es la eliminación del polvo importante?
¿Qué es la materia de partículas?
¿Qué es el bióxido de carbono?
¿Qué es el monóxido de carbono?
¿Qué son los hidrocarburos?
¿Qué es una capa de inversión?
¿Cómo pueden los árboles ayudar a luchar contra la contaminación atmosférica?
¿Cuántos sitios de monitoreo hay que se revisan en el condado de Pima?
¿De dónde viene la contaminación atmosférica?
¿Cómo puede la contaminación atmosférica afectarme?
¿Qué puede la contaminación atmosférica hacer al ambiente?
¿Qué es el aire?
¿Qué puedo hacer para reducir la contaminación atmosférica?

 

¿De que manera es el website "Info Aire Ahora" útil?

Los datos del tempo actuales son especialmente útiles para la población creciente de Tucsón de individuos de riesgo más alto incluyendo los ancianos, los niños, los que hacen ejercicios al aire libre y las personas con enfermedades del corazón y del pulmón. Sabiendo la calidad actual del aire en un área específica del condado de Pima, permite que los ciudadanos hagan decisiones sabias y saludables sobre sus actividades para el día.

¿Cuáles son los agentes contaminadores del aire que causan preocupación?

El departamento de calidad ambiental del condado de Pima monitorea los agentes mas contaminadores del aire incluyendo el monóxido de carbono (CO), ozono (O3), y la materia de partículas (PM10 y PM2.5). Cada uno tiene efectos dañosos a la salud humana, la salud de los animales y de las plantas, al ambiente y propiedad.

¿ Cómo puede la contaminación atmosférica ser dañosa?

Cada año, el promedio de 200 personas morirán de complicaciones debidas a la contaminación de partículas de la materia en Tucsón. Las partículas y otros agentes contaminadores pueden hacer que las personas sufran de:

  • complicaciones de asma, bronquitis, enfisema, pulmonía y otras enfermedades del pulmón; irritaciones a la nariz, la garganta y el oído;
  • dificultades respiratorias, dolor del pecho y dolores cerebrales;
  • sensibilidad creciente a los alergénicos;
  • vigilancia reducida;
  • disminución de la función del pulmón;
  • debilitación del sistema inmune; y
  • riesgo creciente de la enfermedad cardíaca.

¿Cuántas millas conducen los Tucsónenses cada día?

Cerca de 22.000.000 millas se conducen cada día en Tucsón.

¿De dónde viene la mayoría de la contaminación atmosférica de Tucsón?

Sobre 60% de la contaminación atmosférica de Tucsón se causa por el uso del vehículo de motor (coches, carros, aeroplanos, trenes y equipo de construcción). Aunque los vehículos más nuevos crean menos contaminación atmosférica, el aire de Tucsón no se está limpiando porque mas personas están conduciendo mas millas. El resto de la contaminación atmosférica de Tucsón viene de otras fuentes incluyendo las centrales eléctricas, las industrias, los negocios, nuestros hogares y los productos que utilizamos.

¿Qué es el ozono?

El ozono (O3) es una forma altamente reactiva de oxígeno. En las concentraciones normales es descolorido e inodoro. En las altas concentraciones (asociadas a menudo a tempestades de truenos o a motores eléctricos de arqueamiento) es un gas azulado inestable con un olor acre. El ozono es un componente mayor de la niebla toxica fotoquímica, aunque la reducción y el olor de la visibilidad que resulta de niebla toxica son producidos por otros agentes contaminadores tales como partículos y óxidos del nitrógeno. En altas concentraciones, el ozono al nivel del suelo se considera un agente contaminador del aire, mientras que el ozono estratosférico en la atmósfera superior (12 - 30 millas sobre la tierra) es crítico para la absorción de radiación ultravioleta que causa el cáncer.

¿De dónde viene el ozono?

El ozono es un agente contaminador secundario que se forma cuando los óxidos del nitrógeno y los compuestos orgánicos volátiles (VOC) reaccionan en la presencia de la luz del sol. Los compuestos orgánicos volátiles vienen del escape del automóvil, de los vapores de la gasolina, y de los solventes químicos (y también de cierta vegetación). Los óxidos del nitrógeno vienen del combustible quemado.

¿Cómo afecta el ozono a la salud humana?

La reactividad del ozono causa problemas de salud porque daña el tejido pulmonar, reduce la función de pulmón, y aumenta la sensibilidad de los pulmones a otros irritantes. Los síntomas de la disminución del pulmón incluyen dolor del pecho, tos, estornudo y conjestión pulmonar. El ozono puede también ser como irritante a las membranas mucosas de los ojos y de la garganta y puede reducir capacidad del sistema inmune. En altas concentraciones, el ozono causa daño a las plantas y deteriora los materiales tales como el hule y el nailon.

¿Quién tiene mas riesgo?

La evidencia científica sugiere que el ozono afecte no solamente a individuos con problemas respiratorios, pero también afecta a los adultos y a los niños sanos.

¿Cuánto aire respiro cada día?

Como promedio, las personas toman 24.000 respiraciones cada día. Cada minuto respiramos cerca de 2 galones de aire. Esto es casi 3.000 galones en un día!

¿Mi esquí aquático contamina?

Si monta un esquí o una moto aquática tipo "2-stroke" por una hora, se produce tanta contaminación atmosférica como si hubiera Ud. conducido un automóvil nuevo por 70.000 millas.

¿Porqué es la eliminación del polvo importante?

El polvo aerotransportado:

  • reduce la visibilidad;
  • es un peligro para los conductores; y
  • afecta a los enfermos, a los niños, y a los ancianos de nuestra población.

El gobierno federal y del estado que financea el crecimiento del condado de Pima, se ata a la conformidad con leyes nacionales de la calidad del aire.

¿Qué es la materia de partículas?

La materia de partículas (PM10 y PM2.5) se comprende de partículas sólidas o de gotitas líquidas que son bastante minúsculas para seguir siendo suspendidas o flotantes en el aire por varias semanas. De gran preocupación a la salud pública son las partículas bastante pequeñas para ser inhaladas por las piezas más profundas del pulmón. Estas partículas son menos de 10 micrones de diámetro -- casi 1/7o el espesor de un pelo humano -- y se conocen como PM10. Esto incluye la materia de partículas finas conocidas como PM2.5. PM2.5 tiene un rango específico de partículas 2,5 micrómetros o menos. El PM10 es un componente mayor de la contaminación atmosférica que amenaza a nuestra salud y a nuestro ambiente. La composición general del P.M. puede incluir todo desde el polvo fino hasta el carbón (hollíín), y puede ser microscópica o visible al ojo. La materia de particulas se genera de una variedad de fuentes incluyendo el tráfico en los caminos no pavimentados, la combustión, y las actividades que mueven tierra tales como minar, cultivar y construcción.

¿Qué es el bióxido de carbono?

El bioxido de carbono es el gas que los seres humanos y los animals espiran. También es el gas que utilizan las plantas durante fotosíntesis para producir el oxígeno.

¿Qué es el monóxido de carbono?

El monóxido de carbono (CO) es un gas descolorido e inodoro producido por la combustión incompleta de combustibles. La fuente principal del CO en nuestra comunidad viene de los vehículos de motor, que derraman mas de 85 por ciento de las emisiones del CO en el condado de Pima. Las condiciones atmosféricas estancadas, juntas con la eficacia reducida del motor asociada con las temperaturas frias, aumentan niveles del CO en los meses del invierno.

¿Qué son los hidrocarburos?

Los hidrocarburos (también conocidos como compuestos orgánicos volátiles (VOC) son compuestos del hidrógeno y del carbón. Se emiten de los motores de gasolina y de la evaporación de la pintura y de los solventes. También se producen naturalmente de la descomposición de la materia orgánica y por ciertos tipos de plantas. Los hidrocarburos contribuyen a la formación del ozono al nivel del suelo.

¿Qué es una capa de inversión?

Cuando el aire mas cerca a la tierra es atrapado por una capa de aire que es más Caliente, esto causa que la contaminación permancesca cerca de la tierra.

¿Cómo pueden los árboles ayudar a luchar contra la contaminación atmosférica?

  • La vegetación purifica al aire quitando agentes contaminadores gaseosos y absorbiéndolos a través de poros en la superficie de la hoja.
  • La contaminación de partículas es atrapada y filtrada por las hojas, los tallos y las ramitas, y es lavada hacia la tierra por la precipitación.
  • Los árboles absorben el bióxido de carbono - el gas principal del invernadero. Un acre de árboles puede absorber tanto como 4 toneladas de bióxido de carbono al año, la misma cantidad que un coche conducido 26.000 millas.
  • Los árboles salvan energía. Los árboles que dan sombra reducen hasta el 50% de la necesidad del aire acondicionado. El uso reducido de la enería, significa la reducción de la producción energética y la contaminación asociada.
  • Los árboles almacenan el dióxido de carbono y producen suficiente oxígeno en un acre de arboles para 18 personas cada día.

¿Cuántos sitios de monitoreo hay en el condado de Pima?

El personal en la unidad que vigila la calidad del aire ambiental del condado de Pima (conocido como PDEQ) trabaja con aproximadamente 80 instrumentos en 18 localizaciones como parte de la red estatal de Arizona para vigilar los niveles de los agentes contaminadores que se sabe afectan la salud de la gente. Además de monitorear los agentes contaminadores de los criterios; monóxido de carbono, ozono, dióxido de sulfuro, óxidos del nitrógeno, PM10 y PM2.5; para cuáles La Asociación de Protección Ambiental de los Estados Unidos (conocido como la EPA) ha establecido los estándares de calidad ambiente nacionales del aire, la PDEQ tambié monitorea varios parámetros meteorológicos que afectan la contaminación atmosférica. Éstos incluyen la velocidad del viento, la dirección del viento, la temperatura, la humedad relativa, y la radiación solar. El personal también hace estudios de la calidad del aire.

¿De dónde viene la contaminación atmosférica?

La contaminación atmosférica se crea de ambas fuentes móviles, inmóviles y del área. Las fuentes móviles incluyen los automóviles, los trenes, los aeroplanos y el material de construcción. Esto causa mas de 60% de la contaminación atmosférica del condado de Pima. El resto viene de otras fuentes incluyendo las centrales eléctricas, las industrias, los negocios, los hogares y los productos que utilizamos.

¿Cómo puede la contaminación atmosférica afectarme?

La contaminación del ozono (O3) puede deteriorar la función del pulmón e irritar las membranas mucosas de la nariz y la garganta causando tos y estrangulación. También agrava enfermedades respiratorias crónicas como el asma y el bronquitis. Puede también irritar los ojos, reducir la capacidad pulmonar y aumentar sensibilidad a los alergénicos.

El monóxido de carbono (CO) substituye oxígeno en las células de sangre rojas que reducen así la cantidad de oxígeno que puede alcanzar el cerebro, el corazón y otros tejidos finos. El CO puede causar mareos, capacidad de reacción reducida y dolores de cabeza. También aumenta la enfermedad cardíaca y puede promover el desarrollo de la arteriosclerasis.

La materia de partículas (PM10 y PM2.5) puede causar dificultades de respiración y dolor respiratorio, irritaciones de la nariz, de la garganta y del oído que se pueden confundir a menudo como reacciones alérgicas. El P.M. puede también debilitar el sistema inmune, disminuir la función pulmonar y aumentar la incidencia y la severidad del bronquitis, de pulmonía , de asma y del enfisema.

¿Qué puede la contaminación atmosférica hacer al ambiente?

La contaminación atmosférica puede causar una neblina café que reduce la visibilidad y obscurece la belleza natural circundante. Esto es preocupante por razones estéticas y económicas.

La contaminación atmosférica puede bloquear los rayos del sol a las hojas de las plantas y de los árboles y puede reaccionar con el tejido fino de la planta y causar lesiones. En consecuencia, la cantidad y la calidad de las producciones de la cosecha pueden ser reducidas.

La contaminación atmosférica puede ser dañosa a los animales terrestres. Masas de aguas pueden alterarse químicamente por los contaminantes lavados fuera del aire por la lluvia que, alternadamente, pone en peligro a la vida acuática.

¿Qué es aire?

El aire se compone de 78% de nitrógeno, 21% de oxígeno, menos de 1% de bióxido de carbono, y cantidades pequeñas de otros gases.

¿Qué puedo hacer para reducir la contaminación atmosférica?

  • Conducir o manejar menos;
  • Caminar o usar la bicicleta para ir a lugares cercanos;
  • Tomar el autobús para ir al trabajo o para ir a la escuela;
  • Participar en el programa de parque móvil (conocido como "Carpool" - llame al 884-RIDE para más información);
  • En ves de conducir o manejar, utilizar el Internet para hacer compras o para buscar la información;
  • Conservar la energía, ya que la producción de energía principal de Tucsón causa la contaminación atmosférica;
  • Utilizar equipo de ajardinar manual o eléctrico, en vez de usar equipo que use gas;
  • Mantener mi vehículo correctamente;
  • Reaprovisionar combustible después de las 5:00p.m. para reducir el ozono al nivel del suelo;
  • Parar en el sonido del clic al aprovisionar de combustible para reducir los vapores y los derrames de gasolina;
  • Mantener las llantas del vehículo correctamente infladas;
  • Utilizar una parrilla de propano, un encendedor eléctrico para empezar el carbón, o usar una la chimenea de carbón en vez de gas para mecheros;
  • Cambiar a una chimenea de gas en vez de una que queme madera y luego, quemar con menos frecuencia;
  • Evite de usar las pinturas y los solventes a base de aceite;
  • Utilizar los pinceles y rodillos en vez de pintura en aerosol; y
  • Reciclar, porque esto utiliza menos energía.
 
Principal  divider  Proyecto  divider  Actividados  divider  Maestros  divider  Salud  divider  Mapa de Ozono  divider  Datos   divider  Preguntas